Avainsana: Lukin

M. A. Castrénin Luentoja suomalaisesta mytologiasta on suomennettu

M. A. Castrénin teos Föreläsningar i finsk mytologi (1854) on suomalaisen ja suomalais-ugrilaisen esikristillisen uskomusjärjestelmän juurten historiallinen ja vertaileva yleisesittely. Uraauurtava teos ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi Joonas Aholan käännöksenä, Kalevalaseuran tuottamana ja SKS:n julkaisemana. Käännös on kirjoitettu nykylukijalle ymmärrettävästi kunnioittaen kuitenkin alkuperäistekstin ajanmukaista henkeä. Joonas Aholan ja Karina Lukinin laatima laaja johdanto taustoittaa Castrénin… Lue M. A. Castrénin Luentoja suomalaisesta mytologiasta on suomennettu »