Alla artiklar

Ny Kalevala runt i världen -webplats

Kalevala, som publicerades första gången 1835, har översatts till minst 62 språk och har publicerats 267 gånger (vad vi känner till). Varför har Kalevala översatts och översätts fortfarande till nya språk och i nya upplagor? Vilka är översättarna, vad motiverar dem och hur kan den trokéiska tetrametern ens översättas från ett språk till ett annat? ...

Läs mer